New arrests have been made in North Carolina following a weekend mass shooting that killed one person and injured 11 others.