Shares of AMC Entertainment Holdings sank on Monday to extend a long losing streak, as investors paid little attention to the movie-theater chain’s announcement that it just scored its biggest ...