Army football overcame a late Air Force TD to beat the Falcons to keep Commander-in-Chief's Trophy and bowl hopes alive.