Some 400,000 New Zealanders living in Australia will soon have their path to citizenship eased. Here's what's changing.