‘Tomar Ghore Bosot Kore Koy Jona’, a Bangla folk song has travelled to Amsterdam’s Van Gogh Museum and made tourists dance.