Barbie s'occupe d'enfants dans une colonie de vacances. Dans le dortoir, l'une des fillettes, toute triste d'être loin de sa parents pour la première fois, ne parvient pas à dormir. Pour la calmer, ...

Éric, trentenaire, bedonnant et morose, est assis sur la lunette des WC. En fond sonore retentissent les sempiternelles leçons de piano de sa voisine, soudain interrompues par quelques notes du Lac ...