San Francisco-based video game engine maker Unity Technologies has raised a new $400 million round of funding from Silver Lake Partners, both companies announced late Wednesday. The investment values ...