“Harry Potter’’ fans understand that at least some good things must come to an end. And that’s why it probably wasn’t a shock that Sunday’s Yule Ball at the Middle East in Cambridge marked the last ...