An aspiring musician before realizing he had, by his own estimation, only “an amateur’s flair,” John Barth borrowed from his musical past when he turned to writing fiction that established him in the ...