The roles of general counsel in the U.K. and chief legal officer in the U.S. are changing, affecting how they are seen in the ...