If you have an image and an object is 500 pixels wide, what angle does that represent? If you know the angular field of view for the whole image, you can determine the angular size for each pixel.