Students will be able to gain a GCSE in a foreign language without speaking a word of it, exam chiefs revealed yesterday. New "short" GCSEs in French, Spanish or another language will simply test ...