Two years ago, San Francisco–based IRL seemed to be riding high. The messaging app startup boasted of its “unicorn” status, having hit a $1.2 billion valuation in a $170 million Series C funding round ...