Millions of French-speakers learnt that LOL – an abbreviation that once confused British Prime Minister David Cameron – stands for “laughing out loud” in 2014, according to Google’s league table of ...