An interesting thing happened when I went to watch “Me Before You,” a romance-drama about the relationship between a loving caretaker (Lou) and a wealthy young adult (Will) who suffers quadriplegic ...