That verdict prevails today, but when you’re in the middle of the exuberant, cleverly crafted second act of The Pirates of Penzance ... and G&S enthusiast Mike Leigh was rather coolly received ...