When you pass a stopped vehicle on the shoulder, your choices now carry higher legal and financial stakes than even a few years ago. States across the country are ratcheting up penalties for violating ...