Netflix’s adaptation of Neil Gaiman’s “The Sandman” graphic novels opens its final season with a storyline near and dear to many fans: “Season of Mists.” It’s widely considered the most beloved volume ...