EDITOR’S NOTE: This is a translated article first published in French from Monde de Stars staff writer Esad Avdic. The Carolina Hurricanes scored points well before the first face-off of Game 1 of the ...