Rosemary that refuses to freeze? These eight tough, colorful, and fragrant varieties laugh in the face of winter — and keep your garden delicious year-round.