Permits to build apartments in Germany rose 30% in July from a year earlier, statistics office data showed on Thursday, as the nation's troubled property industry shows signs of stabilisation.