New updates aim to simplify the disability benefits process as the Social Security Administration expands online services ...