Stock-research platforms increasingly combine financial data, screening tools, valuation metrics and artificial intelligence.