US startup TradingView lets people make their own financial charts for stocks, currencies, and crypto assets. The company's users quadrupled over the last year thanks to booming interest in ...