UCLA sent a notice to its students on Monday of a reported sexual assault that occurred near a row of fraternity houses.