The James Webb Space Telescope has captured an extraordinary glimpse of weather on a rogue planet 20 light-years from Earth.