Werner Herzog has traveled to the ends of the earth for his art, rolling cameras in places rarely seen by human eyes — from rapids along the Amazon River for 1972’s “Aguirre, the Wrath of God” to the ...