Adding an accessory to your smart home setup is fairly straightforward, though there are a few areas where it's not entirely intuitive. Before you get started, it's helpful to locate the HomeKit ...