Produced by Natalie Portman, the incisive and wondrous first feature from Ugo Bienvenu follows two children from different eras affected by climate catastrophes. Despite such gloomy forecast, “Arco,” ...