The tech giants have evidence that Chinese hackers are exploiting the new bug, but warned "multiple actors" are also hacking into affected SharePoint systems.