Zelle has discontinued its standalone app. Learn why it shut down, how to keep using Zelle and what alternative digital payment apps to consider.