CHARLOTTESVILLE, VA.—Selecting digital replacements for our 15-year-old translators has been quite an experience. As at most television stations nowadays, acquisition cost is very high on the list of ...