EXCLUSIVE: Animal Pictures principals Maya Rudolph and Natasha Lyonne are going their separate ways on the producing front, in an amicable situation, Deadline can exclusively reveal.