A software platform used by law enforcement agencies and major tech companies to manage subpoenas and data requests went dark ...