The downsides of diagnosis and an epic trek following a Slovenian wolf are among our culture editor's top popular science ...