Somali-born, Kenyan-raised, painter Uman, legendary mid-century New York gallerist Betty Parsons, and fourth generation Diné weaver Marilou Schultz share space at CCS Bard.