Amazon's AI productivity tool Q Business faced significant accuracy challenges in its first year, leading to customer complaints and service updates.