The rising popularity of electronic shelf labels in U.S. grocery stores could pave the way for dynamic pricing in brick-and-mortar food retailers.