Good friends don't gatekeep when it comes to cozy, buttery-soft wardrobe finds.