An aging Bruce Wayne returns as Batman in The Dark Knight Returns, a brutal, unforgettable take on Gotham’s greatest hero.

That the last 30-plus years have yielded so many serious (and mostly celebrated) Batman movies has perhaps led to a misconception that the character works only when he’s grounded and miserable. It ...