Turning Red is Pixar’s most controversial movie—but there's a reason it’s also one of the best to watch as an adult.