The actors play a glamorous couple of spies in this latest sleek collaboration from the director Steven Soderbergh and the screenwriter David Koepp.

So goes much of the crackling patter of “Black Bag,” Steven Soderbergh’s delicious marital drama cloaked as a sleek spy ...