Standing out of the applicant pool takes a mix of confidence and honesty. Here’s how to tout yourself—without coming on too ...