Opinion: Los Angeles poses a challenge for businesses that must navigate its overcrowded courts and reputation for being a "judicial hellhole" that's unfriendly to business.