Most people assume their cabin steward is just quietly cleaning rooms and refilling ice buckets, invisible and uninterested in who’s actually staying inside. But stewards who work the same hallway for ...