The humble sedan is making a comeback as Americans look for more affordable car options in a marketplace flooded by expensive ...