How Meghan Markle’s new Netflix show attempts to rebrand the Sussexes despite internet hate and questions about their business acumen.