What looked like natural deaths became a serial-killer investigation after one Texas woman survived an attack.