What started as a routine salary cap move has turned into a public war of words between C.J. Gardner-Johnson and the Eagles, revealing deeper tensions behind the trade.