This September, Jaeger-LeCoultre delivers a subtle update to a beloved model; Breguet continues its 250th-birthday ...